Sâil est un Ă©lĂ©ment du contrat de travail qui prĂ©sente un caractĂšre dĂ©terminant tant pour le salariĂ© que pour lâemployeur, câest bien la rĂ©munĂ©ration.
Il est courant que la rĂ©munĂ©ration du salariĂ© se compose dâune partie fixe, Ă laquelle sâajoute une part variable, dont le montant, prĂ©vu par avance, est fixĂ© en fonction de la rĂ©alisation dâobjectifs Ă atteindre.
Ce mode de rémunération incitatif connaßt un certain succÚs.
Sâagissant dâun Ă©lĂ©ment contractuel, on en tire pour consĂ©quence que la rĂ©munĂ©ration d’un salariĂ© ne peut ĂȘtre modifiĂ©e ni dans son montant ni dans sa structure sans son accord (Cass. soc. 18 mai 2011 n° 09-69175).
Le contentieux sâest rapidement cristallisĂ© autour des modalitĂ©s de dĂ©termination des objectifs et de leur paiement par lâemployeur.
Il importe tout dâabord de prĂ©ciser que le Code du travail (article L 1321-6) prĂ©voit que tout document comportant des obligations pour le salariĂ© ou des dispositions dont la connaissance est nĂ©cessaire pour l’exĂ©cution de son travail doit ĂȘtre rĂ©digĂ© en français.